-
1 трубопровод с ответвлениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубопровод с ответвлениями
-
2 трубопровод с ответвлениями
Англо-русский словарь технических терминов > трубопровод с ответвлениями
-
3 manifold pipe
-
4 manifold pipe
-
5 main coolant pipe
трубопровод первого контура; главный циркуляционный трубопровод (первого контура); ГЦТ; основной трубопровод охлаждающей водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant pipe
-
6 primary system pipe
трубопровод первого контура; главный циркуляционный трубопровод (первого контура); ГЦТ; основной трубопровод охлаждающей водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > primary system pipe
-
7 manifold pipe
трубопровод с ответвлениями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifold pipe
-
8 manifold pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
9 doubly contained pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > doubly contained pipe
-
10 feedwater pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater pipe
-
11 flush pipe
-
12 manifold pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > manifold pipe
-
13 off-gas pipe
трубопровод выбрасываемых газов; трубопровод сбросного газа; трубопровод для отвода уходящих газов -
14 unpressurized pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > unpressurized pipe
-
15 main steam pipe
трубопровод свежего пара; магистраль острого параEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main steam pipe
-
16 manifold pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold pipe
-
17 conduite branchée
трубопровод с ответвлениями; ответвление трубопроводаDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite branchée
-
18 water manifold
• водопроводный трубопровод с ответвлениями- см. manifold.
• водопроводный трубопровод с ответвлениями- водопроводное соединение, где одна труба соединяется с различными ответвлениями с помощью общей фасонной части.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water manifold
-
19 water manifold
• водопроводный трубопровод с ответвлениями- см. manifold.
• водопроводный трубопровод с ответвлениями- водопроводное соединение, где одна труба соединяется с различными ответвлениями с помощью общей фасонной части.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water manifold
-
20 pipe manifold
коллектор труб, сеть трубных соединений
* * *
система трубопроводов; коллектор труб, сеть трубных соединений; трубопроводная обвязка; трубопровод с ответвлениями
* * *
коллектор труб, сеть трубных соединений
* * *
1) система трубопроводов; коллектор труб, сеть трубных соединений; распределительная гребёнка; трубопровод с ответвлениями* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe manifold
См. также в других словарях:
трубопровод с ответвлениями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manifold pipe … Справочник технического переводчика
трубопровод с ответвлениями — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
ответвленный трубопровод — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
Промысловый трубопровод — (a. field pipeline; н. Feldrohrleitung; Feldleitung; ф. conduite de chantier, tuyauterie de chantier; и. tuberia de explotaciones petroleras, conducto de explotacines petroleras) система технол. трубопроводов для транспортирования нефти,… … Геологическая энциклопедия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 269 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности при строительстве, эксплуатации или ремонте магистральных трубопроводов, если это деяние повлекло по неосторожности причинение тяжкого… … Словарь-справочник уголовного права
Abzweigleitung — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
Zweigrohrleitung — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
atšakinis vamzdis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
conduite branchée — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
manifold pipe — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
Магистральные трубопроводы — Магистральные трубопроводы трубопроводы и отводы от них диаметром до 1420 мм включительно с избыточным давлением среды свыше 1,2 МПа (12 кгс/см2) до 10 МПа (100 кгс/см2), предназначенные для транспортирования углеводородов от места… … Википедия
